এড়িয়ে চলা   /verb/   shun; Flee; give wide birth to; keep at arm's lenght; somebody at arm's length; fudge; প্রতিশব্দ দূরে থাকা; পালিয়ে যাওয়া; বেশি কাছে না ঘেঁষা; বিশেষ মাখামাখি না করা; ঠকান;

See এড়িয়ে চলা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবচেয়ে বড় উপহার হলো তোমার সময় এবং উপস্থিতি - The greatest gift is your time and presence
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?
  • পানির অভাব হলে শরীর দুর্বল হয়ে পড়ে - Lack of water makes the body weak
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • শরীরকে অবহেলা করলে একদিন সে তোমাকে অবহেলা করবে - If you neglect your body, one day it will neglect you too